Американский и британский Top Gear: общие черты и отличия
Top Gear — одна из самых популярных мировых телевизионных франшиз последних лет. Чего некоторые поклонники передачи могут не знать, так это того, что «оригинальная» британская версия шоу, премьера которой состоялась на BBC в 2002 году, представляет собой ребрендинг одноименного шоу 1977 года, которое завершилось в 2001 году.
BBC отменила его из-за снижения количества зрителей. Однако двое бывших ведущих шоу смогли убедить сеть дать зеленый свет обновленному формату. Именно это привело к появлению Top Gear в том виде, в котором программа сегодня широко известна.
И американская, и британская версии Top Gear имеют одинаковую идею. Трое журналистов оценивают машины, а также участвуют в дурацких экспериментах с большими бюджетами и очень хорошими автомобилями.
В течение первого сезона Top Gear Великобритания вели Джереми Кларксон, Джеймс Мэй и Ричард Хаммонд. Американскую версию шоу ведут Рутледж Вуд, Адам Феррара и Таннер Фауст.
Хотя существует множество других версий Top Gear в разных странах мира, эти две наиболее известны.
Что между ними общего
Когда речь идет о шоу такого типа, одним из основных параметров для сравнения будут ведущие, которые в конечном итоге задают весь тон передаче. В британской версии с этим все хорошо. Шутки Джереми, Джеймсом и Ричардом — это телевизионная магия. У них традиционный британский юмор, который работает практически на любую аудиторию, которая хоть как-то интересуется автомобилями.
В американской версии Top Gear Рутледж Вуд, Адам Феррара и Таннер Фауст также отлично сработались в качестве ведущих. Но шутки не совсем такие, как в Top Gear UK, слишком осторожные и толерантные.
Однако со временем американская версия шоу начала обретать свою индивидуальность. Продюсеры позволили ведущим быть собой, и шоу нашло свою аудиторию. Хотя она не такая большая, как у Top Gear UK, но программа стала хитом на американском телевидении.
Различия между шоу
Американская версия Top Gear по популярности сильно уступает оригинальному шоу. Top Gear UK — мировая сенсация. Шоу чрезвычайно популярно, и всякий раз, когда люди упоминают Top Gear, они думают о британской версии, независимо от того, в какой части мира они находятся.
Top Gear Британия все еще продолжает сниматься, тогда как в американской версии не было новых эпизодов с 2016 года. Хотя канал History Channel дал зеленый свет передаче, многие другие сети отвергли эту идею, потому что не верили, что «американизированная» версия сработает. По сути, они оказались правы.